Here are two WIP screenshots:
The first one with the panel standard size (subject to change):
The second one after a resize:
Icons on the surface and the area are autmatically updated.
Of course it is a work-in-progress, so not finished yet.
You can also see now that all the basic colony's data have their icons now. Hovering each one with the mouse display a hint with only the icon's name, for now. I will exapnd the display.
Resources icons + data will be displayed in the area under the surface map.